Turcizmi, arhaizmi, lokalizmi

[Vanilla]

Uvijek mi je super kad cujem neku novu, posebno ove prve dvije (turcizme i arhaizme).

Mozemo se malo i poigrati da bez guglanja kazete znacenje one koju prethodni forumas postavi.

Evo ja cu krenuti sa jednom simpaticnom:

Šeret (npr. šeretski osmijeh, šeretski pogled,...).



Naravno, tema nije samo pogadjanje, igra (to je onako, usput, zabava).
Pisimo o onima koje su nam drage za cuti, koje nas podsjete na nase starije clanove porodica koji ih jos uvijek koriste, one koje su tu ustaljene u nasem rjecniku i sl.

[Grofica]

Šeret - zavodnički pogled


Pendžer

[Snaga]

Pendzer- prozor

Basamak

[Grofica]

Basamak - drvene stepenice, merdevine


Kat

[Snaga]

Ne znam. Sprat? Jel to turcizam?

[Vjetar]

Alčak

[dezire]

Mangup? Ili tako nešto?

Najljepša riječ, iz djetinjstva ostala, a kad su me u hrvatskoj pitali šta znači nisam znala naći odgovarajući prevod

Sadaka

[blackadder]

Milostinja

Hava

[Snaga]

Zrak

Musebak

[Grofica]

Ne znam. Sprat? Jel to turcizam?

Kat - platno od kojeg su naše nane šile odjeću, dimije i bluze, pa se taj komplet nazivao "kat"

[carobnjak_N]

Musebak je ona drvena resetkasta pregrada u zenskim prostorijama.


Basamak

[Snaga]

Bilo, prati akciju

Leđen

[Vanilla]

Metalni lavor, cini mi se.

Šilteti

[gripen]

zamjena za duseke,samo malo tanji,na kojima se sjedilo,vecinom

demiri

[Snaga]

One metalne sipke na prozorima

Mutvak

[Revizor]

Ne znam. Sprat? Jel to turcizam?

Kat - platno od kojeg su naše nane šile odjeću, dimije i bluze, pa se taj komplet nazivao "kat"

i kat ko sprat je isto turcizam

[Revizor]

One metalne sipke na prozorima

Mutvak

mutvak je qpatilo cini mi se

hamal

[Vanilla]

Rob

Aksamlucenje

[Vanilla]

Alčak

[Mina]

Vragolan


Nimet

[Kamilica]

Hljeb/Kruh


Tenđera